хлестать - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

хлестать - traducción al ruso


хлестать      
1) ( бить ) fouetter ; cingler
хлестать лошадь кнутом - fouetter un cheval
2) ( литься ) разг. jaillir
кровь хлещет из раны - le sang jaillit de la blessure
дождь так и хлещет - il pleut à verse
дождь хлещет в окно - la pluie bat contre la vitre
3) ( пить ) груб. pinter ; boire comme un trou
хлестнуть      
см. хлестать 1)
boire à tire-larigot      
хлестать вино, пить мертвую

Definición

ХЛЕСТАТЬ
1. прост. неодобр. пить в большом количестве.
Х. вино.
2. бить, ударять чем-нибудь гибким.
Х. по спине. Х. кнутом.
3. (1 и 2 л. не употр.).
литься или плескаться сильно, с шумом.
Вода хлещет из крана. Дождь хлещет. Волны хлещут о берег.
Ejemplos de uso de хлестать
1. Это раньше ребята могли хлестать водку, когда домой отпускали.
2. Но я себя ценю, поэтому хлестать себя не собираюсь.
3. Или, намылившись, прыгали в бассейн и начинали хлестать себя вениками.
4. Жижа эта начала через минуту хлестать за порог квартиры.
5. Или стоит поднять голову - и вновь начнет хлестать горячий свинец?